Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nur müde
Перевод на русский
Я просто устал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du krank?
B: Nein, Ich bin nur müde.
Перевод примера
A: Ты болен?
B: Нет, я просто устал.
Когда говорят Ich bin nur müde
Означает простое признание усталости без лишних оправданий или драмы. Эта короткая реплика помогает мягко обозначить своё состояние, когда нужно отдохнуть или завершить разговор, сохраняя спокойный и естественный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin todmüde. | Я смертельно устал. |
| Ich bin zu müde. | Я слишком устал. |
| Ich bin sehr müde. | Я очень устала. |
| Ich bin satt. | Я наелся. |
| Ich war müde. | Я устал. |
| Sie sind müde. | Вы устали. |
| Du musst müde sein. | Ты, должно быть, устал. |
| Bist du müde? | Ты устал? |
| Ich muss mich ausruhen. | Мне нужно отдохнуть. |
| Er ist müde. | Он устал. |
| Ich habe keine Lust mehr. | Мне уже надоело. |
| Bist du nicht müde? | Ты не устал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Solo estoy cansada. | |
| Итальянский | sono solo stanco | |
| Индонезийский | aku hanya lelah | |
| Английский | I'm just tired | |
| Турецкий | sadece biraz yorgunum | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Корейский | 나는 피곤할 뿐이에요 | naneun pigonhal ppun-ieyo |
| Французский | je suis juste fatigué | |
| Португальский | estou apenas cansada | |
| Вьетнамский | tôi chỉ mệt thôi | |
| Иврит | אני פשוט עייפה | ʼny pşwt ʻyyph |
| Арабский | انا متعب فقط | ạnạ mtʿb fqṭ |
| Китайский | 我很累了 | wǒ hěn lèi le |
| Тайский | ฉัน แค่ เหนื่อย | chan khae enue |