Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

但我不想

Перевод на русский

Но я не хочу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàn wǒ bù xiǎng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们一起去游泳吧!

B: 但我不想去,我有点累。

Перевод примера

A: Пойдем вместе плавать!

B: Но я не хочу идти, я немного устал.

Когда говорят 但我不想

Подходит для мягкого, но решительного отказа от предложения или просьбы в повседневном разговоре. Эта короткая реплика помогает вежливо обозначить личные границы, не вдаваясь в долгие объяснения причин своего нежелания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为我不想要yīn wèi wǒ bù xiǎng yàoПотому что я не хочу
不 我不要bù wǒ bù yàoНет, я не хочу
我也不想wǒ yě bù xiǎngЯ не хочу.
我不能要wǒ bù néng yàoЯ не могу это принять
我不想去wǒ bù xiǎng qùЯ не хочу идти.
我不要了wǒ bù yào leЯ не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийem không muốn
Ивритאבל אני לא רוצהʼbl ʼny lʼ rwẕh
НемецкийIch möchte nicht.
Французскийje ne veux pas
ИспанскийYo no quiero.
Турецкийama ben istemiyorum
Индонезийскийaku tidak ingin
Португальскийeu não quero
АнглийскийI don't want to
Тайскийแต่ ฉัน ไม่ อยากtae chan mai ak
Греческийπως δεν θέλωpōs den thélō
Корейский그러고 싶지 않은데geuleogo sipji anh-eunde
Арабскийانا فقط لا اريدạnạ fqṭ lạ ạryd
Итальянскийdavvero non voglio