Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

理由是

Перевод на русский

Причина в том, что...

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lǐ yóu shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么没去开会?

B: 理由是我生病了。

Перевод примера

A: Почему ты не пошёл на собрание?

B: Причина в том, что я заболел.

Когда говорят 理由是

Используется для объяснения мотивов своих действий. Фраза звучит как начало ответа на вопрос «почему?».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
都是因为dōu shì yīn wèiЭто все из-за
理由呢lǐ yóu neВ чем причина?
原因呢yuán yīn neПочему?
为何wèi héПочему?
一定有什么原因yī dìng yǒu shén me yuán yīnДолжно быть, есть какая-то причина
都是有原因的dōu shì yǒu yuán yīn deНа это есть своя причина.
为什么呢wèi shén me neПочему?
那为什么nà wèi shén meТогда почему
因为什么yīn wèi shén meПочему?
重点是zhòng diǎn shìГлавное — …
关键是guān jiàn shìГлавное

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийو لهذا السببw lhdẖạ ạlsbb
Французскийvoilà pourquoi
Индонезийскийoleh karena itu
НемецкийDas ist der Grund.
ИспанскийA por ello.
АнглийскийSo that's why
Вьетнамскийlý do là
Корейский그 이유 때문에geu iyu ttaemun-e
Греческийείναι ο λόγος γιαeínai o lógos gia
Португальскийe por isso
Итальянскийed ecco perché
Тайскийนี่ คือ เหตุผลni khue etupn
Турецкийiyi de neden
Ивритאז בגלל זהʼz bgll zh