Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能带人来吗
Перевод на русский
Можно я приведу с собой людей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能带人来吗
B: 可以，没问题。
Перевод примера
A: Можно мне привести кого-нибудь с собой?
B: Да, без проблем.
Когда говорят 我能带人来吗
Передаёт смысл вежливого вопроса о возможности привести гостей или коллег в определённое место. Удобно запомнить как стандартный запрос разрешения на присутствие третьих лиц, который часто звучит перед встречей или мероприятием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén | Я собираюсь с кем-то встретиться. |
| 我要去接孩子们 | wǒ yào qù jiē hái zi men | Мне нужно забрать детей |
| 你要我来接你吗 | nǐ yào wǒ lái jiē nǐ ma | Тебе нужен, чтобы я тебя забрал? |
| 我可以带你们去 | wǒ kě yǐ dài nǐ men qù | Я могу вас отвезти |
| 我要去见他们 | wǒ yào qù jiàn tā men | Я собираюсь увидеть их. |
| 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái | Я приведу их |
| 我需要你跟我走一趟 | wǒ xū yào nǐ gēn wǒ zǒu yī tàng | Мне нужно, чтобы ты пошел со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Kann ich mitkommen? |
| Испанский | ¿Necesitas que te lleve? |
| Английский | Can I come with you? |