Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很快就会
Перевод на русский
Скоро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们什么时候到？
B: 他们很快就会到的。
Перевод примера
A: Когда они приедут?
B: Они скоро приедут.
Когда говорят 很快就会
Сжатая формулировка, передающая уверенность в том, что событие произойдёт в ближайшее время. Удобно использовать для быстрых ответов, когда нужно подчеркнуть скорый результат.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bientôt | |
| Вьетнамский | sẽ sớm thôi | |
| Греческий | σύντομα θα είναι | sýntoma tha eínai |
| Португальский | será em breve | |
| Испанский | Será un momento. | |
| Английский | It won't be long now | |
| Корейский | 곧 될 거야 | god doel geoya |
| Итальянский | lo sarà presto | |
| Немецкий | Und schon sehr bald. | |
| Турецкий | hem de yakında | |
| Арабский | في وقت قريب | fy wqt qryb |
| Индонезийский | ya sebentar lagi | |
| Иврит | בעוד זמן קצר | bʻwd zmn qẕr |
| Тайский | คง อีกไม่นาน แล้ว | khong ikmnaiาn laeo |