Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

但要怎么做呢

Перевод на русский

Но как это сделать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàn yào zěn me zuò ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要完成这个项目。

B: 但要怎么做呢?

A: 先从收集资料开始吧。

Перевод примера

A: Нам нужно завершить этот проект.

B: Но как это сделать?

A: Давай начнём со сбора информации.

Когда говорят 但要怎么做呢

Употребляют эту фразу, когда нужно мягко спросить о конкретных шагах или способах решения возникшей проблемы. Она звучит естественно в разговоре, когда собеседник ищет практический совет или план действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要怎么做yào zěn me zuòЧто делать?
我们要怎么做wǒ men yào zěn me zuòЧто нам делать
怎么做zěn me zuòКак это сделать?
怎么会呢zěn me huì neКак так получилось?
怎么解决zěn me jiě juéКак решить эту проблему
我们该怎么做wǒ men gāi zěn me zuòЧто нам делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtapi bagaimana caranya
Арабскийكيف سنفعل هذاkyf snfʿl hdẖạ
Греческийπώς θα το κάνουμεpṓs tha to kánoume
Турецкийbunu nasıl yapacağız
Испанский¿Cómo lo haremos?
НемецкийWie machen wir das?
АнглийскийHow do we do that?
Корейский어떻게 하면 됩니까eotteohge hamyeon doebnikka
Вьетнамскийvậy làm thế nào
Французскийalors comment on fait
Итальянскийma come facciamo
Тайскийแต่ จะ ทํา ยังไง ได้ ล่ะtae cha tha yangngai dai la
Ивритאיך נעשה את זהʼyk nʻşh ʼţ zh
Португальскийcomo vamos fazer isso