堵住了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Заблокирована

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dǔ zhù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 水槽怎么不下水了？

B: 好像是堵住了。

Перевод примера

A: Почему вода не уходит из раковины?

B: Кажется, засорилась.

Когда говорят 堵住了

Используют, чтобы кратко сообщить, что путь или доступ полностью перекрыты. Эта фраза звучит естественно, когда что-то физически заблокировано или процесс остановлен, и её полезно знать для описания любых препятствий в речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
粘住了	zhān zhù le	Он застрял.
堵车了	dǔ chē le	Пробка.
粘上了	zhān shàng le	Он застрял.
路被封了	lù bèi fēng le	Дорога перекрыта
打搅了	dǎ jiǎo le	Извини за беспокойство
贴好了	tiē hǎo le	Наклеила
出事了	chū shì le	Что-то не так.
线断了	xiàn duàn le	Провод оборвался
我卡住了	wǒ kǎ zhù le	Я застрял.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	정말 기가 막혀	jeongmal giga maghyeo
Итальянский	si è bloccato
Тайский	มัน ติด น่ะ	man tit na
Португальский	é uma emboscada
Турецкий	çok sıkı oldu
Немецкий	Ich stecke fest!
Греческий	να το ρίξεις	na to ríxeis
Испанский	En un atasco.
Вьетнамский	bế tắc rồi