Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

告诉我你是谁

Перевод на русский

Скажи мне, кто ты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gào su wǒ nǐ shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 告诉我你是谁

B: 我是你新来的同事,小李。

Перевод примера

A: Скажи мне, кто ты

B: Я твой новый коллега, Сяо Ли.

Когда говорят 告诉我你是谁

Уместно использовать эту реплику, когда нужно узнать личность собеседника в ситуации неопределённости или при первом знакомстве. Фраза звучит прямо и требует ответа, помогая быстро прояснить, кто перед вами находится.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是谁nǐ shì shuíКто вы?
你是誰nǐ shì shuíКто вы?
你们是谁nǐ men shì shéiКто вы?
你们是什么人nǐ men shì shén me rénКто вы такие?
你又是谁nǐ yòu shì shéiА ты кто такой?
你是哪位nǐ shì nǎ wèiКто вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский네가 누군지 말해줘nega nugunji malhaejwo
Турецкийkim olduğunu söyle
Португальскийdiz-me quem és
Арабскийاخبريني من انتạkẖbryny mn ạnt
ИспанскийDime quién eres.
АнглийскийTell me who you are
НемецкийWer sind Sie?
Греческийποιοι είστε εσείςpoioi eíste eseís
Индонезийскийkau ini siapa
Ивритתגיד לי מה אתהţgyd ly mh ʼţh
Французскийdis-moi qui tu es
Итальянскийdimmi chi sei
Вьетнамскийem là ai thế
Тайскийคุณ เป็น ใคร เหรอkhun pen khain eno