Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תגיד לי מה אתה
Перевод на русский
Скажи мне, кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה להגיד על עצמי.
B: קדימה, תגיד לי מה אתה חושב על עצמך?
Перевод примера
A: Я не знаю, что сказать о себе.
B: Давай, скажи мне, что ты думаешь о себе?
Когда говорят תגיד לי מה אתה
Эта формула помогает мягко, но настойчиво попросить собеседника раскрыть свою личность или намерения в неформальной беседе. Она звучит как естественный вопрос в момент знакомства или когда нужно прояснить ситуацию, не переходя на повышенные тона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה בדיוק אתה | mh bdywq ʼţh | Что именно ты |
| תודיע לי אם אתה | ţwdyʻ ly ʼm ʼţh | Дай мне знать, если ты |
| תגיד לי אם אתה | ţgyd ly ʼm ʼţh | Скажи мне, если ты |
| על מה אתה | ʻl mh ʼţh | О чем ты |
| איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk | Как тебя зовут? |
| תחשוב על מה שאתה | ţẖşwb ʻl mh şʼţh | Подумай о том, что ты |
| מה השם שלך | mh hşm şlk | Как тебя зовут |
| שלך או משהו | şlk ʼw mşhw | Твоё или что-то такое |
| את השם שלי | ʼţ hşm şly | Мое имя |
| תגידי לי מה | ţgydy ly mh | Скажи мне, что |
| מה שאת עושה | mh şʼţ ʻwşh | Что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخبريني من انت | ạkẖbryny mn ạnt |
| Испанский | Dime quién eres. | |
| Португальский | diz-me quem és | |
| Корейский | 네가 누군지 말해줘 | nega nugunji malhaejwo |
| Английский | Tell me who you are | |
| Тайский | คุณ เป็น อะไร | khun pen anai |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Итальянский | dimmi chi sei | |
| Французский | dites-moi qui vous êtes | |
| Греческий | τι είσαι εσύ | ti eísai esý |
| Китайский | 告诉我你是谁 | gào sù wǒ nǐ shì shéi |