Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네가 누군지 말해줘
Перевод на русский
Скажи мне, кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나에 대해 알고 싶어?
B: 응, 네가 누군지 말해줘.
Перевод примера
A: Хочешь узнать обо мне?
B: Да, расскажи мне, кто ты.
Когда говорят 네가 누군지 말해줘
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать личность собеседника или прояснить его роль в происходящем. Фраза звучит как прямой, но вежливый запрос на информацию, помогающий установить контакт или снять неопределенность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me quem és | |
| Испанский | Dime quién eres. | |
| Турецкий | kim olduğunu söyle | |
| Арабский | اخبريني من انت | ạkẖbryny mn ạnt |
| Английский | Tell me who you are | |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Иврит | תגיד לי מה אתה | ţgyd ly mh ʼţh |
| Индонезийский | kau ini siapa | |
| Китайский | 告诉我你是谁 | gào sù wǒ nǐ shì shéi |
| Французский | dis-moi qui tu es | |
| Итальянский | dimmi chi sei | |
| Греческий | ποιός είσαι εσύ | poiós eísai esý |
| Вьетнамский | và anh là ai |