Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبريني من انت
Перевод на русский
Скажи мне, кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انا جديدة هنا ولا اعرف احدا
B: اهلا بك، اخبريني من انت وماذا تفعلين
A: انا سارة، اعمل مهندسة
Перевод примера
A: Я здесь новенькая и никого не знаю
B: Добро пожаловать, расскажи мне, кто ты и чем занимаешься
A: Я Сара, работаю инженером
Когда говорят اخبريني من انت
Часто используется при знакомстве или в напряженной ситуации, когда нужно выяснить личность собеседника. Прямой вопрос, задающий тон разговора. Полезен, когда вы сталкиваетесь с незнакомцем и хотите сразу расставить точки над i.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قل لي اسمك | ql ly ạsmk | Скажи мне свое имя |
| من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ | Кто ты такой? |
| من انت حقا | mn ạnt ḥqạ | Кто ты на самом деле |
| اذا من انت | ạdẖạ mn ạnt | Тогда кто ты? |
| اخبرني عن نفسك | ạkẖbrny ʿn nfsk | Расскажи мне о себе |
| هل يمكنك اخباري باسمك | hl ymknk ạkẖbạry bạsmk | Можешь сказать мне, как тебя зовут |
| مع من انت | mʿ mn ạnt | С кем ты? |
| ما هو اسمك | mạ hw ạsmk | Как вас зовут? |
| انا اتحدث عنك | ạnạ ạtḥdtẖ ʿnk | Я говорю о тебе |
| اسمك اليس كذلك | ạsmk ạlys kdẖlk | Это же твое имя, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 누군지 말해줘 | nega nugunji malhaejwo |
| Португальский | diz-me quem és | |
| Испанский | Dime quién eres. | |
| Турецкий | kim olduğunu söyle | |
| Английский | Tell me who you are | |
| Иврит | תגיד לי מה אתה | ţgyd ly mh ʼţh |
| Греческий | ποιοι είστε εσείς | poioi eíste eseís |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Китайский | 告诉我你是谁 | gào sù wǒ nǐ shì shéi |
| Французский | dites-moi qui vous êtes | |
| Итальянский | dimmi chi sei |