Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
公平吗
Перевод на русский
Это справедливо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他拿了最大的一份,这公平吗?
B: 当然不公平,我们该和他谈谈。
Перевод примера
A: Он взял самую большую долю, это справедливо?
B: Конечно, несправедливо, нам стоит с ним поговорить.
Когда говорят 公平吗
Используют эту фразу, чтобы резко поставить под сомнение справедливость ситуации или решения. Она звучит как прямой вопрос о честности происходящего и часто применяется в спорах, когда кто-то чувствует себя обманутым или несправедливо обиженным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das fair? | |
| Английский | Is that fair? | |
| Испанский | ¿Te parece justo? | |
| Португальский | acho que é justo | |
| Индонезийский | apa itu adil | |
| Арабский | هل هذا عادل | hl hdẖạ ʿạdl |
| Турецкий | sence bu adil mi | |
| Тайский | ไม่ ยุติธรรม เหรอ | mai yutitam eno |
| Вьетнамский | có công bằng không |