Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
恭喜你了
Перевод на русский
Поздравляю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我终于拿到签证了！
B: 真的吗？恭喜你了！
A: 谢谢，我太开心了。
Перевод примера
A: Я наконец-то получил визу!
B: Правда? Поздравляю!
A: Спасибо, я так счастлив.
Когда говорят 恭喜你了
Подходит для искренних поздравлений с успехом или радостным событием. Короткая и тёплая фраза звучит естественно в любой ситуации, когда нужно выразить поддержку и разделить радость с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúc mừng anh | |
| Португальский | parabéns a você | |
| Итальянский | congratulazioni a te | |
| Французский | félicitations à vous | |
| Немецкий | Ich gratuliere dir. | |
| Английский | I congratulate you | |
| Турецкий | seni tebrik ederim | |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Корейский | 다시 한번 축하드립니다 | dasi hanbeon chughadeulibnida |
| Индонезийский | aku salut padamu | |
| Иврит | לברך אותך על | lbrk ʼwţk ʻl |