Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还不清楚

Перевод на русский

Пока не ясно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái bù qīng chu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 会议什么时候开始?

B: 目前还不清楚,等通知吧。

Перевод примера

A: Когда начнётся собрание?

B: Пока неизвестно, подождём уведомления.

Когда говорят 还不清楚

По смыслу выражение указывает на текущую неопределённость ситуации или отсутствие полной информации о каком-либо вопросе. Оно удобно для использования в разговоре, когда нужно честно признать, что ответ ещё не найден, а детали требуют дополнительного уточнения или времени для осмысления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我也不太清楚wǒ yě bù tài qīng chuЯ тоже не совсем понимаю
不太清楚bù tài qīng chuНе совсем понятно
我真的不知道wǒ zhēn de bù zhī dàoЯ действительно не знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский알 수 없습니다al su eopseumnida
НемецкийIch weiß es nicht.
Итальянскийnon lo so
Французскийje ne sais pas
ИспанскийNo lo sé.
Греческийεγώ δεν ξέρωegṓ den xérō
Португальскийeu não sei
Ивритאני לא יודעʼny lʼ ywdʻ
Турецкийhenüz belli değil
Индонезийскийaku belum tahu
Арабскийانا لا اعرفạnạ lạ ạʿrf
Вьетнамскийchưa biết nữa
Тайскийข้า ยัง ไม่ รู้kha yang mai ru