Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
忘记了
Перевод на русский
Я забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么没去开会?
B: 我完全忘记了。
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл на собрание?
B: Я совсем забыл.
Когда говорят 忘记了
Служит для того, чтобы кратко и естественно сообщить о том, что что-то вылетело из головы или не было сделано вовремя. Это универсальная реплика для повседневного общения, позволяющая мягко признать ошибку или объяснить отсутствие информации без лишних оправданий и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 忘了拿啦 | wàng le ná la | Забыл взять |
| 我都忘了 | wǒ dōu wàng le | Я забыл. |
| 忘了什么 | wàng le shén me | Я что-то забыл |
| 差点忘了 | chà diǎn wàng le | Чуть не забыл |
| 我忘了 | wǒ wàng le | Я забыл. |
| 你忘了 | nǐ wàng le | Ты забыл. |
| 我忘记了 | wǒ wàng jì le | Я забыл |
| 你忘记了 | nǐ wàng jì le | Ты забыл |
| 你忘了这个了 | nǐ wàng le zhè ge le | Ты забыл об этом |
| 他们忘了 | tā men wàng le | Они забыли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quên mất rồi | |
| Иврит | שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh |
| Португальский | já me esquecia | |
| Испанский | Se me ha olvidado. | |
| Индонезийский | aku sudah lupa | |
| Корейский | 잊을 뻔 했네 | ijeul ppeon haenne |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Английский | Oh, I forgot | |
| Французский | c'est oublié | |
| Итальянский | mi sono dimenticata | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ลืม ไป | chai chan luem pai |
| Арабский | اوه لقد نسيت | ạwh lqd nsyt |
| Турецкий | nasıl da unuttum | |
| Греческий | ξεχάσεις να πάρεις | xecháseis na páreis |