Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们是我的朋友

Перевод на русский

Они мои друзья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men shì wǒ de péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那边那几个人是谁?

B: 他们是我的朋友,我们一起吃饭。

Перевод примера

A: Кто те несколько человек вон там?

B: Они мои друзья, мы вместе едим.

Когда говорят 他们是我的朋友

Сжатая формулировка, которая чётко обозначает близкие отношения между говорящим и упомянутыми людьми, подчёркивая их принадлежность к кругу друзей. Эта фраза идеально подходит для простых представлений или ответов на вопросы о знакомых, создавая ощущение доверия и открытости в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们都是朋友tā men dōu shì péng youОни все друзья.
我有朋友wǒ yǒu péng youУ меня есть друзья
是朋友shì péng youЭто друг
是我的好朋友shì wǒ de hǎo péng youЭто мой хороший друг
和朋友在一起hé péng you zài yī qǐПроводить время с друзьями
只是朋友zhǐ shì péng youМы просто друзья
是我朋友shì wǒ péng youЭто мой друг

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmereka adalah temanku
Турецкийonlar benim arkadaşlarım
АнглийскийThey're my friends
ИспанскийSon mis amigos.
Арабскийهؤلاء هم اصدقائيhw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy
НемецкийDas sind meine Freunde.
Французскийce sont mes amis
Вьетнамскийhọ là bạn của tôi
Ивритהם חברים שליhm ẖbrym şly
Итальянскийsono amici miei
Тайскийพวกเขา เป็นเพื่อน ของ ฉันphuakkao penpuean khong chan
Португальскийsão minhas amigas
Греческийφίλοι μου είναιphíloi mou eínai
Корейский다 내 친구들인데da nae chingudeul-inde