Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还没到

Перевод на русский

Еще нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái méi dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快点吧,大家都等你呢!

B: 抱歉,我还没到呢。

Перевод примера

A: Побыстрее, все тебя ждут!

B: Извини, я ещё не дошёл.

Когда говорят 还没到

Лаконичное обращение, которое удобно использовать для быстрого ответа на вопрос о готовности или прибытии чего-либо. Оно четко сообщает, что нужный момент еще не наступил, сохраняя нейтральный и сдержанный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还没准备好呢hái méi zhǔn bèi hǎo neЯ еще не готов
还没开始hái méi kāi shǐОн еще не начался.
还没完成hái méi wán chéngЭто еще не сделано.
还没定hái méi dìngЕще не решил
还没好呢hái méi hǎo neЕще не готово
谁还没来shéi hái méi láiКто еще не пришел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийvẫn chưa được
Индонезийскийmasih belum ada
Португальскийainda não chegou
НемецкийImmer noch nicht.
ИспанскийNo hasta ahora.
Корейский아직 안 왔나ajig an wassna
Итальянскийnon c'è ancora
Французскийpas encore là
Ивритאבל עוד לאʼbl ʻwd lʼ
Греческийπου ακόμα δενpou akóma den
Турецкийhayır henüz gelmedi
Тайскийยัง ไม่ มา อีกyang mai ma ik
Арабскийلم يات بعدlm yạt bʿd
АнглийскийUh not yet