Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有孤独

Перевод на русский

И еще одиночество

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu gū dú

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这里的生活压力很大吧?

B: 是啊,除了压力,还有孤独。

Перевод примера

A: Жизненное давление здесь большое, да?

B: Да, помимо давления, ещё и одиночество.

Когда говорят 还有孤独

Используют эту фразу, чтобы добавить к списку чувств или проблем тяжелое эмоциональное состояние. Она звучит как продолжение размышлений о жизни, подчеркивая глубину переживаний и добавляя к общему контексту ощущение изоляции и одиночества.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有点寂寞yǒu diǎn jì mòНемного одиноко.
寂寞吗jì mò maТебе одиноко?
我会感到很孤单wǒ huì gǎn dào hěn gū dānЯ буду чувствовать себя такой одинокой.
我在这儿很孤单wǒ zài zhèr hěn gū dānМне здесь одиноко.
不再孤单bù zài gū dānБольше не одинок
你孤单吗nǐ gū dān maТы одинок?
一个人吗yī gè rén maОдин?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα είμαστε μόνοιna eímaste mónoi
Индонезийскийaku merasa sendirian
Арабскийعندما تكون وحدكʿndmạ tkwn wḥdk
Турецкийkendimi yalnız hissediyorum
Португальскийsinto-me tão sozinha
Вьетнамскийsự cô đơn
Французскийla solitude
Итальянскийci si sente soli
Корейский외롭고 쓸쓸할 때면oelobgo sseulsseulhal ttaemyeon
Ивритבטח מרגיש בודדbtẖ mrgyş bwdd