Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有孤独
Перевод на русский
И еще одиночество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的生活压力很大吧?
B: 是啊,除了压力,还有孤独。
Перевод примера
A: Жизненное давление здесь большое, да?
B: Да, помимо давления, ещё и одиночество.
Когда говорят 还有孤独
Используют эту фразу, чтобы добавить к списку чувств или проблем тяжелое эмоциональное состояние. Она звучит как продолжение размышлений о жизни, подчеркивая глубину переживаний и добавляя к общему контексту ощущение изоляции и одиночества.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να είμαστε μόνοι | na eímaste mónoi |
| Индонезийский | aku merasa sendirian | |
| Арабский | عندما تكون وحدك | ʿndmạ tkwn wḥdk |
| Турецкий | kendimi yalnız hissediyorum | |
| Португальский | sinto-me tão sozinha | |
| Вьетнамский | sự cô đơn | |
| Французский | la solitude | |
| Итальянский | ci si sente soli | |
| Корейский | 외롭고 쓸쓸할 때면 | oelobgo sseulsseulhal ttaemyeon |
| Иврит | בטח מרגיש בודד | btẖ mrgyş bwdd |