Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不再孤单
Перевод на русский
Больше не одинок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 自从认识你之后,我感觉不再孤单了。
B: 我也是,有你在身边真好。
Перевод примера
A: С тех пор как я тебя узнал, я больше не чувствую себя одиноким.
B: Я тоже, так здорово, что ты рядом.
Когда говорят 不再孤单
Служит для того, чтобы выразить глубокое чувство облегчения и радости от появления поддержки или близкого человека. Часто используется в эмоциональных моментах, когда одиночество сменяется теплом общения и ощущением, что ты не один.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 이상 혼자가 아니야 | deo isang honjaga aniya |
| Греческий | να είμαστε μόνοι | na eímaste mónoi |
| Португальский | não estás sozinho | |
| Индонезийский | kau tidak sendirian | |
| Английский | You're not alone | |
| Испанский | No estás solo. | |
| Вьетнамский | không phải một mình | |
| Французский | pas seul | |
| Итальянский | non da sola | |
| Турецкий | artık yalnız değilsin |