Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是他的手机号码

Перевод на русский

Вот его номер телефона

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì tā de shǒu jī hào mǎ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道怎么联系他吗?

B: 知道,这是他的手机号码,你存一下吧。

Перевод примера

A: Ты знаешь, как с ним связаться?

B: Знаю, вот его номер мобильного, сохрани его.

Когда говорят 这是他的手机号码

Значит, вы указываете на конкретный номер мобильного телефона человека, о котором идет речь. Эта фраза идеально подходит для быстрой передачи контактов в разговоре, помогая четко идентифицировать устройство и избежать путаницы с другими номерами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有他的电话号码吗nǐ yǒu tā de diàn huà hào mǎ maУ тебя есть его номер телефона?
我有他的电话wǒ yǒu tā de diàn huàУ меня есть его номер
打电话给他吧dǎ diàn huà gěi tā baПозвони ему
我要给他打电话wǒ yào gěi tā dǎ diàn huàЯ позвоню ему
是他打电话来的shì tā dǎ diàn huà lái deЭто он позвонил.
我要打电话给他wǒ yào dǎ diàn huà gěi tāЯ позвоню ему
啊,让他打电话给我吧a ràng tā dǎ diàn huà gěi wǒ baА, пусть он мне позвонит
这是我的电话号码zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎВот мой номер телефона
是这个电话号码了shì zhè gè diàn huà hào mǎ leДа, вот этот номер телефона.
你可以打电话给他nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi tāТы можешь позвонить ему
我会给他打电话wǒ huì gěi tā dǎ diàn huàЯ позвоню ему
上面有我的电话号码shàng miàn yǒu wǒ de diàn huà hào mǎТам есть мой номер телефона

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийberapa nomor teleponnya
Греческийτο τηλέφωνό τουto tēléphōnó tou
Французскийil est au téléphone
НемецкийSein Handy klingelt.
Корейский그는 전화를 받았다geuneun jeonhwaleul bad-assda
Тайскийโทร หา เขาtho ha khao
Арабскийهل لديك رقم هاتفهhl ldyk rqm hạtfh
Турецкийbu onun numarası
Ивритלך את המספר שלוlk ʼţ hmspr şlw
Испанский¿Desde qué número llama?
Португальскийtem o número dele