Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有其他细节吗
Перевод на русский
Есть еще какие-нибудь подробности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经了解了基本方案,还有其他细节吗?
B: 没有了,目前就这些。
Перевод примера
A: Я уже понял основной план, есть ещё какие-нибудь детали?
B: Нет, пока это всё.
Когда говорят 还有其他细节吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить детали или получить дополнительную информацию. Эта вежливая форма вопроса помогает мягко продолжить диалог и показать искренний интерес к рассказу собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有其他的事 | hái yǒu qí tā de shì | Есть еще кое-что |
| 还有其他的东西 | hái yǒu qí tā de dōng xi | И другие вещи. |
| 你能说得更详细点吗 | nǐ néng shuō de gèng xiáng xì diǎn ma | Можешь рассказать подробнее? |
| 还有呢 | hái yǒu ne | Это еще не все. |
| 还有其他 | hái yǒu qí tā | Есть еще кое-что |
| 还有什么要补充的吗 | hái yǒu shén me yào bǔ chōng de ma | Еще что-нибудь добавить? |
| 还有什么事吗 | hái yǒu shén me shì ma | Еще что-нибудь? |
| 有些事情 | yǒu xiē shì qing | Есть кое-что |
| 还有别的事吗 | hái yǒu bié de shì ma | Есть еще что-нибудь? |
| 还有吗 | hái yǒu ma | Есть ли еще что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มีเรื่อง อื่น อีก ไหม | minueang uen ik mai |
| Португальский | e que mais | |
| Турецкий | detay mı istiyorsun |