Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有其他
Перевод на русский
Есть еще кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想要这个。
B: 好的,还有其他需要的吗?
A: 暂时不需要了。
Перевод примера
A: Я хочу это.
B: Хорошо, вам нужно что-нибудь ещё?
A: Пока нет.
Когда говорят 还有其他
Часто встречается в разговоре, когда нужно добавить важную деталь или уточнить предыдущие слова. Это универсальный способ мягко продолжить мысль, привлечь внимание к новому факту или сообщить о дополнительных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有其他的事 | hái yǒu qí tā de shì | Есть еще кое-что |
| 还有其他的东西 | hái yǒu qí tā de dōng xi | И другие вещи. |
| 還有 | hái yǒu | Еще |
| 还有更多 | hái yǒu gèng duō | Есть еще |
| 有些事情 | yǒu xiē shì qing | Есть кое-что |
| 还要 | hái yào | Еще нужно |
| 有一些 | yǒu yī xiē | Есть несколько |
| 还有其他一些人 | hái yǒu qí tā yī xiē rén | Есть и другие. |
| 还有一点 | hái yǒu yī diǎn | Еще одно |
| 有些东西 | yǒu xiē dōng xi | Есть кое-что |
| 还有很多 | hái yǒu hěn duō | Еще много |
| 多的是,多着呢 | duō de shì duō zhe ne | Полным-полно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και κάποια άλλα | kai kápoia álla |
| Тайский | มี อีก นะ | mi ik na |
| Турецкий | peki ya diğerleri | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Английский | And there's more | |
| Индонезийский | yang lainnya juga | |
| Французский | et d'autres | |
| Вьетнамский | còn nữa đấy | |
| Корейский | 그 외에 또 | geu oee tto |
| Арабский | ضمن اشياء اخري | ḍmn ạsẖyạʾ ạkẖry |
| Итальянский | ne hai altri | |
| Иврит | יש עוד דברים | yş ʻwd dbrym |
| Португальский | e as outras |