Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有人出价吗
Перевод на русский
Есть еще желающие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 五千块一次，还有人出价吗？
B: 我出五千五！
Перевод примера
A: Пять тысяч за раз, есть ещё предложения?
B: Пять с половиной!
Когда говорят 还有人出价吗
Одно из типичных выражений аукциона, которое ведущий произносит, чтобы узнать, есть ли среди присутствующих желающие сделать новую ставку. Эта фраза помогает поддерживать динамику торгов и побуждает участников к активным действиям в решающий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可以获得多少钱 | kě yǐ huò dé duō shǎo qián | Сколько можно получить |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 要给你多少钱 | yào gěi nǐ duō shǎo qián | Сколько я вам должен? |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 有收据吗 | yǒu shōu jù ma | Есть квитанция? |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 你能拿到多少钱 | nǐ néng ná dào duō shǎo qián | Сколько ты можешь получить |
| 要多少钱 | yào duō shǎo qián | Сколько это стоит? |
| 可以卖个好价钱 | kě yǐ mài gè hǎo jià qián | За него можно выручить хорошую цену. |
| 多少钱呢 | duō shǎo qián ne | Сколько это стоит? |
| 这是给你的小费 | zhè shì gěi nǐ de xiǎo fèi | Вот тебе чаевые |
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Почему бы тебе не купить один для меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עוד מישהו רוצה | ʻwd myşhw rwẕh |
| Греческий | να πληρώσω για | na plērṓsō gia |