Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass uns fahren
Перевод на русский
Пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Wetter ist heute so schön.
B: Ja, Lass uns fahren.
Перевод примера
A: Сегодня такая прекрасная погода.
B: Да, давай поедем.
Когда говорят Lass uns fahren
Встречается реже, но звучит как естественное предложение отправиться в путь или начать движение. Эта короткая фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно мягко призвать собеседника к действию без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen wir einfach. | Пойдём уже. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Ja, gehen wir. | Да, пойдем. |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Jetzt geht's los. | Вот так. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Wir können los. | Можем идти. |
| Dann wollen wir mal. | Давайте посмотрим. |
| Lass uns rausgehen. | Давай выйдем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们走吧 | wǒ men zǒu ba |
| Иврит | בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk |
| Тайский | พวกเรา ไป กัน เถอะ | phuaknao pai kan thoe |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Индонезийский | ayo kita jalan | |
| Корейский | 어서 타 가자 | eoseo ta gaja |
| Вьетнамский | hãy đi thôi | |
| Французский | allez partons | |
| Арабский | هيا بنا لنرحل | hyạ bnạ lnrḥl |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Турецкий | hadi millet gidelim | |
| Греческий | ας πάμε να | as páme na |
| Португальский | então vamos embora |