Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喝点酒吗

Перевод на русский

Выпьем?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hē diǎn jiǔ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 喝点酒吗?

B: 好啊,来一杯吧。

Перевод примера

A: Выпьешь немного?

B: Давай, нальём стакан.

Когда говорят 喝点酒吗

Предложение выпить (алкоголя). В китайском «jiǔ» — это алкоголь/вино, но в русском контексте часто переводят просто как «выпить». Диалог корректен.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
来一杯吧lái yī bēi baВыпьем по стаканчику
要不要一起喝一杯yào bù yào yī qǐ hē yī bēiНе хочешь выпить со мной?
我请你喝点什么吧wǒ qǐng nǐ hē diǎn shén me baЯ угощу тебя чем-нибудь
饮料呢yǐn liào neА где напитки?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийดื่ม หน่อย มั้ยduem noi mai
Итальянскийvuoi da bere
Французскийvous voulez un verre
Греческийνα πιούμε ένα ποτόna pioúme éna potó
Ивритאתה רוצה לשתותʼţh rwẕh lşţwţ
Португальскийvai uma bebida
НемецкийEtwas zu trinken?
АнглийскийHow about a drink?
Вьетнамскийem uống rượu à
Корейский마실 것 줄까masil geos julkka
Индонезийскийapa kau mau minum
Арабскийهل اقدم لك شراباhl ạqdm lk sẖrạbạ
Турецкийbir şeyler içer misin
Испанский¿Qué tal un trago?