Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

开拍了

Перевод на русский

Съёмка началась

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kāi pāi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 导演怎么说?

B: 开拍了,大家准备!

Перевод примера

A: Что сказал режиссёр?

B: Съёмка началась, все приготовились!

Когда говорят 开拍了

«开拍了» означает «начали снимать», а не «сняли». Это команда или констатация начала процесса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
动手吧dòng shǒu baЗа дело!
加油吧jiā yóu baДавай
开场了kāi chǎng leНачалось
开始了kāi shǐ leНачинается.
行动吧xíng dòng baДействуй
上场了shàng chǎng leУже вышел на площадку
出发了chū fā leМы уходим.
接通了jiē tōng leСоединение установлено
集合了jí hé leСобрались
赶上了gǎn shàng leПопал
弄好了nòng hǎo leВсе готово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtoca a despachar
Греческийνα το ρίξειςna to ríxeis
НемецкийGehen Sie ran.
АнглийскийAh come on
Вьетнамскийđánh vần đi
Французскийdu coup
Тайскийเอา ขึ้น มาao khuen ma
Итальянскийe dai muoviti
Корейский노크 좀 해nokeu jom hae
Арабскийعلي مهل علي مهلʿly mhl ʿly mhl
Турецкийkarşıya şimdi geç
ИспанскийVaya al grano.
Ивритבא במגע עםbʼ bmgʻ ʻm
Индонезийскийjadi langsung saja