Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要不要一起喝一杯

Перевод на русский

Не хочешь выпить со мной?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào bù yào yī qǐ hē yī bēi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天下班好累啊。

B: 是啊,要不要一起喝一杯?

A: 好啊,去老地方吧。

Перевод примера

A: Как же я устал после работы сегодня.

B: Да, не хочешь выпить вместе?

A: Давай, пойдём в наше старое место.

Когда говорят 要不要一起喝一杯

Нередко встречается как дружелюбное приглашение разделить напиток с собеседником в неформальной обстановке. Эта фраза звучит естественно и помогает установить контакт, предлагая совместное действие в расслабленной манере.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
来喝酒吧lái hē jiǔ baДавай выпьем
喂,喝一杯再走吧wèi hē yī bēi zài zǒu baЭй, выпей еще одну, прежде чем уходить
喝点酒吗hē diǎn jiǔ maВыпьем?
和我喝一杯吧hé wǒ hē yī bēi baВыпей со мной
你要喝点酒吗nǐ yào hē diǎn jiǔ maХочешь выпить?
我请你喝一杯吧wǒ qǐng nǐ hē yī bēi baДавай я угощу тебя выпивкой
来点酒吗lái diǎn jiǔ maХотите вина?
我们去喝一杯吧wǒ men qù hē yī bēi baДавайте выпьем.
要喝点什么吗yào hē diǎn shén me maХочешь что-нибудь выпить?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийดื่ม กัน เถอะduem kan thoe
Греческийνα πιούμε ένα ποτόna pioúme éna potó
Португальскийvai uma bebida
ИспанскийVamos a beber.
Ивритאתה רוצה לשתותʼţh rwẕh lşţwţ
НемецкийDarauf trinken wir.
АнглийскийLet's have a drink
Индонезийскийmau minum bersama
Корейский한 잔 해요han jan haeyo
Французскийon prend un verre
Вьетнамскийlàm một ly chứ
Итальянскийprendiamo da bere
Арабскийهل اقدم لك شراباhl ạqdm lk sẖrạbạ
Турецкийal iç biraz