很有气质 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Очень стильно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn yǒu qì zhì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她怎么样？

B: 我觉得她很有气质。

Перевод примера

A: Что ты о ней думаешь?

B: Мне кажется, у неё есть шарм.

Когда говорят 很有气质

Подходит для комплимента внешности или манерам человека, отмечая его утонченность и внутреннюю силу. Это краткая похвала, которая звучит естественно при оценке стиля или общего впечатления от собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
很有个性	hěn yǒu gè xìng	Очень индивидуально
帅呆了	shuài dāi le	блестящий
很有魅力	hěn yǒu mèi lì	Очаровательно.
很有品味	hěn yǒu pǐn wèi	Очень со вкусом
有魅力	yǒu mèi lì	харизматичный
很迷人吧	hěn mí rén ba	Очаровательно, правда?
长得不错	zhǎng dé bù cuò	Неплохо выглядишь
真厉害呢	zhēn lì hài ne	Как здорово!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เท่ มาก เลย	the mak loei
Арабский	انها بارعة جدا	ạnhạ bạrʿẗ jdạ
Корейский	좋은 수가 있어요	joh-eun suga iss-eoyo