Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会很有趣
Перевод на русский
Будет весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天去爬山吧!
B: 好啊,我觉得会很有趣。
Перевод примера
A: Давай завтра пойдем в горы!
B: Давай, думаю, будет очень весело.
Когда говорят 会很有趣
По смыслу фраза выражает ожидание приятных впечатлений от будущего события или занятия. Её удобно использовать, чтобы поддержать разговор о планах и создать позитивный настрой у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这很有趣 | zhè hěn yǒu qù | Это интересно. |
| 太有趣了 | tài yǒu qù le | Как интересно |
| 这真的很有趣 | zhè zhēn de hěn yǒu qù | Это действительно интересно |
| 我觉得这很有意思 | wǒ jué de zhè hěn yǒu yì si | Мне это кажется забавным |
| 很有意思 | hěn yǒu yì sī | Очень интересно. |
| 也很有趣 | yě hěn yǒu qù | Это тоже интересно |
| 很有趣啊 | hěn yǒu qù a | Очень интересно |
| 真有趣 | zhēn yǒu qù | Забавно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יהיה מעניין | zh yhyh mʻnyyn |
| Немецкий | Das wird interessant. | |
| Португальский | isto vai ser interessante | |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Английский | This should be interesting | |
| Вьетнамский | sẽ rất thú vị | |
| Арабский | سيكون هذا مثيرا | sykwn hdẖạ mtẖyrạ |
| Индонезийский | itu pasti menarik | |
| Французский | ça devrait être intéressant | |
| Турецкий | bu ilginç olacak | |
| Итальянский | dovrebbe essere interessante | |
| Корейский | 정말 재밌을 거예요 | jeongmal jaemiss-eul geoyeyo |
| Тайский | คงจะ สนุก น่าดู | khngta snuk natu |
| Испанский | Esto le resultará interesante. |