Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
火车来了
Перевод на русский
Вот и поезд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该进站了吧？
B: 快走，火车来了！
Перевод примера
A: Нам пора на посадку?
B: Побыстрее, поезд идёт!
Когда говорят 火车来了
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о приближении поезда или другого транспорта в момент его появления. Звучит как естественное восклицание, помогающее привлечь внимание окружающих, и идеально подходит для запоминания в бытовых ситуациях ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要赶火车 | wǒ men yào gǎn huǒ chē | Нам нужно успеть на поезд. |
| 马车来了 | mǎ chē lái le | Карета здесь. |
| 列车停了 列车停了 | liè chē tíng le liè chē tíng le | Поезд остановился, поезд остановился |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 在车站 | zài chē zhàn | на станции |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 下一站是 | xià yī zhàn shì | Следующая остановка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem aí um comboio | |
| Французский | le train arrive | |
| Турецкий | tren kalkmak üzere | |
| Греческий | το τρένο για | to tréno gia |
| Вьетнамский | tàu đến rồi | |
| Итальянский | il treno sta per partire | |
| Арабский | في محطة القطار | fy mḥṭẗ ạlqṭạr |
| Тайский | รถไฟ มา แล้ว | rtpai ma laeo |
| Немецкий | Der Zug ist da! |