Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
机会是一定会有的
Перевод на русский
Возможность обязательно представится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我担心这次失败了怎么办。
B: 别灰心，机会是一定会有的。
Перевод примера
A: Я боюсь, что делать, если на этот раз не получится.
B: Не падай духом, возможности обязательно будут.
Когда говорят 机会是一定会有的
Лаконичное обращение, которое служит источником уверенности и поддержки в трудные времена. Фраза напоминает, что удача и новые шансы неизбежно появятся, помогая сохранить оптимизм и не терять надежду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기회가 있을 것이다 | gihoega iss-eul geos-ida |
| Вьетнамский | có cơ hội | |
| Тайский | มี ความเป็นไปได้ สูง | mi khampenpaitai sung |
| Испанский | Es una oportunidad. | |
| Арабский | هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ |
| Португальский | é uma oportunidade | |
| Английский | It's a possibility | |
| Иврит | יש סיכוי גדול | yş sykwy gdwl |
| Французский | il y a une chance |