Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嫁给我吧
Перевод на русский
Выходи за меня замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们在一起这么久了，嫁给我吧！
B: 我愿意！
Перевод примера
A: Мы так давно вместе, выходи за меня замуж!
B: Я согласна!
Когда говорят 嫁给我吧
Употребляют в момент искреннего признания в любви, чтобы сделать предложение руки и сердца. Короткая и эмоциональная фраза идеально подходит для создания романтической атмосферы и выражения серьёзных намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你愿意嫁给我吗 | nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma | Ты выйдешь за меня замуж? |
| 我要结婚 | wǒ yào jié hūn | Я хочу выйти замуж. |
| 我要娶她 | wǒ yào qǔ tā | Я собираюсь жениться на ней. |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 嫁给他吧 | jià gěi tā ba | Выходи за него замуж |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 我就要结婚了 | wǒ jiù yào jié hūn le | Я выхожу замуж. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau menikah denganku | |
| Итальянский | mi vuoi sposare | |
| Турецкий | benimle evlenir misin | |
| Испанский | Me casaré contigo. | |
| Английский | I'll marry you | |
| Немецкий | Willst du mich heiraten? | |
| Тайский | แต่งงาน กับ ผม เถอะ | taengngan kap phom thoe |
| Вьетнамский | cưới tôi đi | |
| Греческий | να με παντρευτείς | na me pantreuteís |
| Корейский | 나와 결혼해 줘 | nawa gyeolhonhae jwo |
| Арабский | هلا تتزوجين بي | hlạ ttzwjyn by |
| Французский | je t'épouserai | |
| Португальский | vais casar comigo | |
| Иврит | האם תינשאי לי | hʼm ţynşʼy ly |