Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要娶她
Перевод на русский
Я собираюсь жениться на ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来很高兴，有什么好事吗？
B: 是的，我要娶她。
A: 恭喜你！什么时候办婚礼？
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь очень счастливым, случилось что-то хорошее?
B: Да, я женюсь на ней.
A: Поздравляю! Когда свадьба?
Когда говорят 我要娶她
Небольшая фраза, выражающая твёрдое намерение создать семью и взять на себя ответственность за избранницу. Она звучит решительно и эмоционально, поэтому идеально подходит для важных личных признаний или официальных заявлений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou casar com ela | |
| Арабский | اريد ان اتزوجها | ạryd ạn ạtzwjhạ |
| Иврит | רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh |
| Индонезийский | aku akan menikahinya | |
| Турецкий | onunla evlenmek istiyorum | |
| Испанский | Se va a casar. | |
| Французский | je vais l'épouser | |
| Греческий | θα την παντρευτώ | tha tēn pantreutṓ |
| Тайский | ฉัน จะ แต่งงาน กับ เธอ | chan cha taengngan kap thoe |
| Итальянский | sposerò quella donna | |
| Корейский | 정말 저 여자와 혼인할 거야 | jeongmal jeo yeojawa hon-inhal geoya |