Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
解决了吗
Перевод на русский
Проблема решена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个问题解决了吗?
B: 解决了,别担心。
Перевод примера
A: Та проблема решена?
B: Решена, не волнуйся.
Когда говорят 解决了吗
Эта формула помогает быстро уточнить, удалось ли устранить возникшую проблему или сложность. Короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и на работе, когда нужно получить краткий ответ о статусе дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 完成了吗 | wán chéng le ma | Закончил? |
| 说完了吗 | shuō wán le ma | Ты закончил? |
| 结果出来了吗 | jié guǒ chū lái le ma | Результаты уже готовы? |
| 收到了吗 | shōu dào le ma | Получил? |
| 干吗 | gàn má | Что делаешь? |
| 就这些吗 | jiù zhè xiē ma | Это все? |
| 顺利吗 | shùn lì ma | Все прошло гладко? |
| 解决了 | jiě jué le | Все улажено |
| 来了吗 | lái le ma | Приехал? |
| 就这样吗 | jiù zhè yàng ma | И это все? |
| 解开了 | jiě kāi le | Развязал |
| 还在吗 | hái zài ma | Ты еще здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y ya está? | |
| Арабский | هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk |
| Корейский | 어떻게 된 겁니까 | eotteoke doen geomnikka |
| Итальянский | allora come va | |
| Португальский | que tal isso | |
| Английский | And that's it? | |
| Вьетнамский | giải quyết xong chưa | |
| Тайский | เรียบร้อย แล้ว หรือ | riapnoi laeo rue |
| Турецкий | olayı çözdün mü | |
| Немецкий | Hast du das Sagen? | |
| Индонезийский | apa sudah semuanya | |
| Греческий | έγινε με το | égine me to |