Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

顺利吗

Перевод на русский

Все прошло гладко?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shùn lì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天的面试顺利吗?

B: 还算顺利,问题都不难。

Перевод примера

A: Вчерашнее собеседование прошло успешно?

B: Можно сказать, да, вопросы были несложные.

Когда говорят 顺利吗

Означает краткий вопрос о том, как прошли дела или завершилось какое-то событие. Часто звучит после возвращения человека с работы или поездки, выражая искренний интерес к результату и желая узнать, не возникло ли проблем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
成功了吗chéng gōng le maУдалось?
过得好吗guò de hǎo maКак дела?
怎么样zěn me yàngНу как?
还好吗hái hǎo maТы в порядке?
解决了吗jiě jué le maПроблема решена?
进展的怎么样了jìn zhǎn de zěn me yàng leКак продвигается дело?
完成了吗wán chéng le maЗакончил?
结果出来了吗jié guǒ chū lái le maРезультаты уже готовы?
有没有yǒu méi yǒuЕсть или нет?
你怎么nǐ zěn meКак дела?
辛苦吗xīn kǔ maТяжело?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cómo va eso?
Вьетнамскийthế nào hả
НемецкийWie war das bitte?
Французскийalors comment ça va
АнглийскийHow about it?
Тайскийเป็นไร มาก มั้ยpennai mak mai
Турецкийiyi gitti mi
Индонезийскийapa kau berhasil
Корейский그래 어떻게 지냈어geulae eotteohge jinaess-eo
Ивритאיך הלך לךʼyk hlk lk