Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

姐姐也是

Перевод на русский

Сестра тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiě jie yě shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 妈妈让我早点回家。

B: 姐姐也是,她刚才也接到电话了。

Перевод примера

A: Мама велела мне пораньше вернуться домой.

B: Сестре тоже, ей только что звонили.

Когда говорят 姐姐也是

Лаконичное обращение, которое используется для подтверждения того, что сказанное ранее относится и к старшей сестре. Так можно быстро согласиться с утверждением собеседника, включая в контекст близкого родственника без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
姐姐呢jiě jie neА где сестра?
姐姐在jiě jie zàiСтаршая сестра здесь.
是我姐姐shì wǒ jiě jieЭто моя сестра
我姐呢wǒ jiě neА где моя сестра?
是我妹妹shì wǒ mèi mèiЭто моя сестра.
是你妹妹shì nǐ mèi meiЭто твоя младшая сестра.
妹妹呢mèi mei neА где сестра?
你是她的姐姐nǐ shì tā de jiě jieТы — ее старшая сестра
这是我的姐姐zhè shì wǒ de jiě jieЭто моя сестра
你姐姐呢nǐ jiě jiě neГде твоя старшая сестра?
那是你姐姐吗nà shì nǐ jiě jie maЭто твоя сестра?
你妹妹呢nǐ mèi mèi neГде твоя младшая сестра?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийhai una sorella
Ивритיש לך אחותyş lk ʼẖwţ
Турецкийbenim kız kardeşim
НемецкийIch hab eine Schwester.
Тайскийน้องสาว ของ ผมnongtao khong phom
Греческийότι η αδερφήóti ē aderphḗ
Вьетнамскийnày em gái
Португальскийa sua irmã
Французскийc'est ta soeur
Арабскийقلت انها اختكqlt ạnhạ ạkẖtk
Индонезийскийkau punya saudari
ИспанскийY su hermana también.
АнглийскийAnd your sister
Корейский난 네 언니야nan ne eonniya