Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是你姐姐吗

Перевод на русский

Это твоя сестра?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì nǐ jiě jie ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那是你姐姐吗?

B: 不是,那是我朋友。

Перевод примера

A: Это твоя сестра?

B: Нет, это мой друг.

Когда говорят 那是你姐姐吗

Лаконичное обращение, помогающее вежливо уточнить родство в разговоре. Фраза звучит естественно при встрече с незнакомцем или обсуждении семьи, позволяя спросить о старшей сестре собеседника без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你姐姐呢nǐ jiě jiě neГде твоя старшая сестра?
你妹妹呢nǐ mèi mèi neГде твоя младшая сестра?
姐姐呢jiě jie neА где сестра?
妹妹呢mèi mei neА где сестра?
是你妹妹shì nǐ mèi meiЭто твоя младшая сестра.
你是她的姐姐nǐ shì tā de jiě jieТы — ее старшая сестра
我姐呢wǒ jiě neА где моя сестра?
姐姐也是jiě jie yě shìСестра тоже
我姐姐呢wǒ jiě jiě neГде моя старшая сестра?
这是我的姐姐zhè shì wǒ de jiě jieЭто моя сестра
是我姐姐shì wǒ jiě jieЭто моя сестра
我妹妹呢wǒ mèi mèi neГде моя младшая сестра?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Es tu hermana?
Турецкийkız kardeşin mi
Французскийc'est ta sœur
Итальянскийè tua sorella
НемецкийSie ist deine Schwester.
АнглийскийShe's your sister
Ивритיש לך אחותyş lk ʼẖwţ
Тайскийน้องสาว ของ คุณnongtao khong khun
Арабскийهل هذه اختكhl hdẖh ạkẖtk
Греческийαδερφή σου είναιaderphḗ sou eínai
Португальскийé a sua irmã
Вьетнамскийchị con đâu
Индонезийскийkau punya saudari