Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
姐姐在
Перевод на русский
Сестра здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 妈妈在哪里？
B: 姐姐在厨房里做饭。
Перевод примера
A: Где мама?
B: Старшая сестра готовит на кухне.
Когда говорят 姐姐在
Небольшая фраза, которая просто констатирует присутствие старшей сестры в данном месте. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сообщить о том, кто сейчас рядом или доступен для разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 姐姐呢 | jiě jiě ne | А где сестра? |
| 是我姐姐 | shì wǒ jiě jiě | Это моя сестра |
| 我姐呢 | wǒ jiě ne | А где моя сестра? |
| 这是我的妹妹 | zhè shì wǒ de mèi mèi | Это моя сестра. |
| 是我妹妹 | shì wǒ mèi mèi | Это моя сестра. |
| 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi | Это твоя сестра. |
| 你是她的姐姐 | nǐ shì tā de jiě jiě | Ты — ее старшая сестра |
| 我姐姐呢 | wǒ jiě jiě ne | Где моя сестра? |
| 你姐姐呢 | nǐ jiě jiě ne | Где твоя сестра? |
| 你妹妹呢 | nǐ mèi mèi ne | Где твоя сестра? |
| 我妹妹呢 | wǒ mèi mèi ne | Где моя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty |
| Немецкий | Das ist meine Schwester. | |
| Английский | That's my sister | |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Вьетнамский | này em gái | |
| Тайский | น้องสาว ของ ผม | nongtao khong phom |
| Греческий | ότι η αδερφή | óti ē aderphḗ |