Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
接下来呢
Перевод на русский
Что дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们已经讨论完第一个问题了。
B: 好的，接下来呢？
A: 接下来我们看看预算吧。
Перевод примера
A: Мы уже обсудили первый вопрос.
B: Хорошо, что дальше?
A: Дальше давайте посмотрим на бюджет.
Когда говорят 接下来呢
Часто встречается в разговоре как естественный переход к следующей теме или действию после завершения предыдущего этапа. Эта фраза помогает поддерживать динамику диалога и показывает готовность собеседника двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es lo siguiente? | |
| Иврит | מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ |
| Турецкий | şimdi ne olacak | |
| Английский | So what's next? | |
| Корейский | 그럼 다음은 뭐죠 | geuleom da-eum-eun mwojyo |
| Тайский | แล้ว ต่อไป ล่ะ | laeo topai la |
| Французский | c'est quoi la suite | |
| Вьетнамский | tiếp theo thế nào | |
| Итальянский | cosa c'è dopo | |
| Индонезийский | jadi apa selanjutnya | |
| Арабский | ما هو التالي | mạ hw ạltạly |
| Греческий | και το επόμενο | kai to epómeno |
| Португальский | o que vem a seguir |