Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
紧张吗
Перевод на русский
Нервничаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天就要面试了，你紧张吗？
B: 有点儿，不过我已经准备好了。
Перевод примера
A: Завтра собеседование, ты волнуешься?
B: Немного, но я уже готов.
Когда говорят 紧张吗
Значит, что собеседник испытывает волнение или страх перед предстоящим событием. Так спрашивают, чтобы поддержать человека в стрессовой ситуации или уточнить его эмоциональное состояние перед важным моментом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت متوتر | hl ạnt mtwtr |
| Немецкий | Bist du nervös? | |
| Английский | Are you nervous? | |
| Тайский | คุณ ประหม่า เหรอ | khun pnama eno |
| Индонезийский | apa kau gugup | |
| Вьетнамский | hồi hộp không | |
| Турецкий | biraz gergin misin | |
| Корейский | 왜 그렇게 긴장해 | wae geuleohge ginjanghae |
| Французский | t'es nerveux |