Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
久等了
Перевод на русский
Я ждал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 抱歉，我迟到了。
B: 没关系，久等了。
Перевод примера
A: Извини, я опоздал.
B: Ничего, я долго ждал.
Когда говорят 久等了
Подходит для вежливого извинения, если вы заставили кого-то ждать, или как ответ на замечание о задержке. Эта фраза помогает сгладить неловкость и показать уважение к времени собеседника в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รอ มา นาน แล้ว | ro ma nan laeo |
| Арабский | لقد انتظرت طويلا | lqd ạntẓrt ṭwylạ |
| Вьетнамский | lâu quá đấy | |
| Французский | ça fait un bail | |
| Турецкий | görüşmeyeli uzun zaman oldu | |
| Иврит | כך הרבה זמן | kk hrbh zmn |
| Корейский | 너무 오래 기다렸어 | neomu olae gidalyeoss-eo |
| Португальский | esperei tanto tempo | |
| Испанский | Ha pasado un tiempo. | |
| Английский | A long time | |
| Итальянский | aspetti da molto | |
| Индонезийский | sudah menunggu lama | |
| Греческий | τόσο καιρό που | tóso kairó pou |