Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esa es ella
Перевод на русский
Это она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a la hermana de Luis?
B: Sí, Esa es ella.
Перевод примера
A: Ты знаешь сестру Луиса?
B: Да, это она.
Когда говорят Esa es ella
Подходит для ситуации, когда нужно указать на женщину, которая только что появилась или о которой идёт речь. Простая и естественная реплика, помогающая быстро идентифицировать собеседника или персонажа в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella es así. | Она такая. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Aquí está ella. | Вот и она. |
| Es de ella. | Он принадлежит ей. |
| Ella está ahí. | Она там. |
| ¡Ahí está ella! | Вот она! |
| Ella tiene razón. | Она права. |
| Salúdala de mi parte. | Передавай ей привет. |
| ¿Quién es ella? | Кто она? |
| Ella está aquí. | Она здесь. |
| Ella lo hizo. | Так и есть. |
| Es una mujer. | Она женщина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est elle | |
| Тайский | นั่น คือ เธอ | nan khue thoe |
| Немецкий | Das ist sie! | |
| Итальянский | è quella donna | |
| Иврит | בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ |
| Греческий | ότι αυτή είναι | óti autḗ eínai |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Английский | There she is | |
| Китайский | 那就是她 | nà jiù shì tā |
| Корейский | 저 사람이 그녀야 | jeo salam-i geunyeoya |
| Вьетнамский | đó là cô ta | |
| Португальский | então é ela |