Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可能在
Перевод на русский
Возможно, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他在哪里吗？
B: 他可能在办公室。
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он?
B: Он может быть в офисе.
Когда говорят 可能在
Эта формула помогает выразить предположение о местоположении или вероятном событии, добавляя в речь оттенок неуверенности. Она удобна, когда нужно мягко предположить, что кто-то или что-то находится в определённом месте, не утверждая это категорично.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có lẽ là | |
| Испанский | Tal vez lo sea. | |
| Турецкий | belki de öyledir | |
| Французский | oui peut-être | |
| Английский | It might be | |
| Тайский | อาจจะ มี นะ | atta mi na |
| Корейский | 있을 수도 있지 | iss-eul sudo issji |
| Итальянский | magari è così | |
| Немецкий | Mag ja sein. | |
| Греческий | είναι πιθανόν να | eínai pithanón na |
| Арабский | ربما يكون ذلك | rbmạ ykwn dẖlk |
| Португальский | pode ser que sim | |
| Иврит | אולי בכל זאת | ʼwly bkl zʼţ |
| Индонезийский | ya bisa jadi |