Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我猜是
Перевод на русский
Наверное.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道谁会来参加聚会吗？
B: 我猜是小李吧。
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто придёт на вечеринку?
B: Думаю, Сяо Ли.
Когда говорят 我猜是
Одно из удобных выражений для передачи неуверенности или предположения в разговоре. Оно позволяет мягко высказать догадку, не утверждая её категорично, что делает общение более вежливым и естественным в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui j'imagine | |
| Испанский | Supongo que sí. | |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | Yeah I guess | |
| Корейский | 것 같긴 한데 | geos gatgin hande |
| Греческий | υποθέτω πως το | ypothétō pōs to |
| Вьетнамский | tôi đoán là vậy | |
| Арабский | من المفترض ذلك | mn ạlmftrḍ dẖlk |
| Турецкий | öyle tahmin ediyorum | |
| Иврит | אני מניח ש | ʼny mnyẖ ş |
| Итальянский | suppongo sia così | |
| Тайский | คง ใช่ มั้ง | khong chai mang |
| Португальский | suponho que seja | |
| Немецкий | Mag ja sein. |