Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要买
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，请问需要什么？
B: 你好，我要买一杯咖啡。
Перевод примера
A: Здравствуйте, что вам нужно?
B: Здравствуйте, я хочу купить чашку кофе.
Когда говорят 我要买
Этим выражают твердое намерение совершить покупку в магазине или на рынке. Короткая фраза звучит как четкий сигнал продавцу о готовности взять товар, минуя долгие переговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会买的 | wǒ huì mǎi de | Я куплю его. |
| 我买了 | wǒ mǎi le | Я купил его. |
| 我要去买点东西 | wǒ yào qù mǎi diǎn dōng xī | Я собираюсь сделать несколько покупок. |
| 是我买的 | shì wǒ mǎi de | Я купил его. |
| 我要去买东西 | wǒ yào qù mǎi dōng xī | Я иду за покупками. |
| 我要去买些东西了 | wǒ yào qù mǎi xiē dōng xī le | Пойду куплю кое-что. |
| 你可以帮我买吗 | nǐ kě yǐ bāng wǒ mǎi ma | Ты можешь купить это для меня? |
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Почему бы тебе не купить один для меня? |
| 我去拿吧 | wǒ qù ná ba | Я пойду принесу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais en acheter | |
| Индонезийский | aku mau beli | |
| Тайский | ฉัน จะ ซื้อ | chan cha sue |
| Иврит | אני הולך לקנות | ʼny hwlk lqnwţ |
| Вьетнамский | tôi sẽ mua | |
| Английский | I'll buy it | |
| Арабский | ساشتري واحدة جديدة | sạsẖtry wạḥdẗ jdydẗ |
| Итальянский | l'ho comprato io | |
| Корейский | 제가 사 올게요 | jega sa olgeyo |
| Турецкий | satın almak istiyorum | |
| Греческий | να το αγοράσω | na to agorásō |