Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快点,我们走吧

Перевод на русский

Поторопись, пойдем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài diǎn wǒ men zǒu ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影快开始了,我们还在等什么?

B: 快点,我们走吧,别迟到了。

Перевод примера

A: Фильм скоро начнётся, чего мы ещё ждём?

B: Быстрее, пойдём, не опоздаем.

Когда говорят 快点,我们走吧

Небольшая фраза, используемая для дружеского подбадривания и призыва к немедленному действию. Она помогает мягко, но настойчиво попросить собеседника поторопиться, чтобы вместе отправиться куда-то или начать дело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
走吧,快点zǒu ba kuài diǎnПойдем, быстрее
来吧 我们走吧lái ba wǒ men zǒu baПойдемте.
咱们走吧zán men zǒu baПошли!
出发吧chū fā baПойдемте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский어서 빨리 가자eoseo ppalli gaja
Вьетнамскийmau đi thôi
НемецкийJetzt geht's los.
ИспанскийVamos, en marcha.
АнглийскийNow let's go
Тайскийเอาล่ะ รีบ ไป กัน เถอะaona rip pai kan thoe
Индонезийскийayo pergi cepat
Французскийvite allons-y
Португальскийvamos lá despachem-se
Турецкийhadi çıkalım artık
Арабскийهيا بنا لنرحلhyạ bnạ lnrḥl
Греческийνα φύγουμε τώραna phýgoume tṓra
Ивритקדימה בוא נלךqdymh bwʼ nlk
Итальянскийdai andiamo via