Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快去找吧
Перевод на русский
Иди скорее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙不见了。
B: 快去找吧，别迟到了。
Перевод примера
A: Я не могу найти свои ключи.
B: Скорее ищи, не опоздай.
Когда говорят 快去找吧
Встречается реже в нейтральных разговорах, но часто звучит как срочное побуждение к действию. Фраза передает легкую нетерпеливость и используется, когда нужно быстро отправить кого-то на поиски или к делу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va chercher | |
| Корейский | 가서 잡아 와 | gaseo jab-a wa |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Испанский | Ve a por ello. | |
| Английский | Come and get it | |
| Тайский | ไป เก็บ มา | pai kep ma |
| Вьетнамский | mau đến đi | |
| Греческий | πήγαινε να φέρεις | pḗgaine na phéreis |
| Итальянский | valla a prendere | |
| Турецкий | al işte bak |