Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喇叭出了点问题

Перевод на русский

С динамиком что-то не так

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lǎ ba chū le diǎn wèn tí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听这声音不对劲啊。

B: 是啊,好像喇叭出了点问题。

Перевод примера

A: Послушай, этот звук какой-то странный.

B: Да, кажется, с динамиком какая-то проблема.

Когда говорят 喇叭出了点问题

Сжатая формулировка для сообщения о неисправности динамика в машине или на устройстве. Удобно использовать, чтобы быстро объяснить проблему без лишних деталей, когда нужно срочно привлечь внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有点吵yǒu diǎn chǎoНемного шумно.
信号不好xìn hào bù hǎoПлохой сигнал
什么在响shén me zài xiǎngЧто это за звук?
麦克风开了吗mài kè fēng kāi le maМикрофон включен?
太吵了tài chǎo leСлишком шумно.
太大声了tài dà shēng leСлишком громко.
听不见tīng bù jiànНе слышу
这是什么声音啊zhè shì shén me shēng yīn aЧто это за звук?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийce bruit
Греческийαυτός ο θόρυβοςautós o thórybos
Итальянскийqualcosa non quadra
Арабскийما هذه الضوضاءmạ hdẖh ạlḍwḍạʾ
Турецкийbu gürültü de ne