Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为什么
Перевод на русский
Почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他今天没来上班。
B: 因为什么？
Перевод примера
A: Он сегодня не пришёл на работу.
B: Из-за чего?
Когда говорят 因为什么
Сжатая формулировка вопроса о причине, которая звучит естественно в бытовом общении. Удобно использовать, когда нужно быстро узнать мотив поступка или спросить, что именно стало поводом для ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vì chuyện gì | |
| Тайский | เพราะอะไร น่ะ เหรอ | phenaะanai na eno |
| Итальянский | e per cosa | |
| Испанский | ¿Y para qué? | |
| Немецкий | Wozu das denn? | |
| Индонезийский | tapi untuk apa | |
| Корейский | 그리고 무엇 때문에 | geuligo mueos ttaemun-e |
| Португальский | por o quê | |
| Французский | à cause de quoi | |
| Турецкий | ama ne için | |
| Арабский | و ما السبب | w mạ ạlsbb |
| Иврит | אז בשביל מה | ʼz bşbyl mh |