Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经两小时了
Перевод на русский
Прошло уже два часа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没到？
B: 我也不知道，已经两小时了。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Я и сам не знаю, уже два часа прошло.
Когда говорят 已经两小时了
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что какое-то действие длится уже долгое время или ожидание затянулось. Фраза естественна в диалогах о времени и помогает выразить легкое нетерпение или констатацию факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 两点了 | liǎng diǎn le | Уже два часа |
| 我不过离开两个小时 | wǒ bù guò lí kāi liǎng gè xiǎo shí | Я уезжал всего на два часа |
| 还有两天 | hái yǒu liǎng tiān | Еще два дня |
| 已经拖了两个礼拜啦 | yǐ jīng tuō le liǎng gè lǐ bài la | Уже две недели тянется |
| 两周了 | liǎng zhōu le | Две недели. |
| 再给我2分钟 好吗 | zài gěi wǒ2fēn zhōng hǎo ma | Дай мне еще две минуты, ладно? |
| 两年了 | liǎng nián le | Два года. |
| 再过几个小时 | zài guò jǐ gè xiǎo shí | Еще через несколько часов |
| 再过两周 | zài guò liǎng zhōu | Еще две недели |
| 有一个小时了吗 | yǒu yī gè xiǎo shí le ma | Прошел уже час? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah dua jam | |
| Турецкий | iki saat oldu | |
| Итальянский | sono passate due ore | |
| Испанский | Hace dos horas. | |
| Португальский | já passaram duas horas | |
| Французский | ça fait deux heures | |
| Вьетнамский | hai giờ nữa | |
| Корейский | 두 시간 동안 | du sigan dong-an |
| Греческий | από δύο ώρες | apó dýo ṓres |
| Тайский | อีก สอง ชั่วโมง | ik song chuamong |